Guide de la Compilation de Gcc sous windows avec MinGW

Date de publication : 22/09/2007 , Date de mise à jour : 05/09/2010

III. MSYS: un système linux sous windows

III-A. Choisir sa méthode d'installation

1. Le téléchargement et l'installation entièrement manuelle des parties nécessaires
2. l'utilisation de mingw-get en ligne de commandes
3. l'utilisation d'un installateur graphique de mingw-get

III-A-1. La liste des archives

• gcc-ada-4.5.0-1-mingw32-bin.tar.lzma (requis uniquement si vous voulez activer le support de Ada)
• gcc-core-4.5.0-1-mingw32-bin.tar.lzma
• libexpat-2.0.1-1-mingw32-dll-1.tar.gz
• libgcc-4.5.0-1-mingw32-dll-1.tar.lzma
• libgmp-5.0.1-1-mingw32-dll-10.tar.lzma
• libgnat-4.5.0-1-mingw32-dll-4.5.tar.lzma(requis uniquement si vous voulez activer le support de Ada)
• libmpc-0.8.1-1-mingw32-dll-2.tar.lzma
• libmpfr-2.4.1-1-mingw32-dll-1.tar.lzma
• libpopt-1.15-2-msys-1.0.13-dll-0.tar.lzma
• libpthread-2.8.0-3-mingw32-dll-2.tar.lzma
• mingwrt-3.18-mingw32-dev.tar.gz
• w32api-3.14-mingw32-dev.tar.gz
• binutils-2.20.51-1-mingw32-bin.tar.lzma

• bash-3.1.17-3-msys-1.0.13-bin.tar.lzma
• bzip2-1.0.5-2-msys-1.0.13-bin.tar.lzma
• coreutils-5.97-3-msys-1.0.13-bin.tar.lzma
• cygutils-dos2unix-1.3.4-4-msys-1.0.13-bin.tar.lzma
• diffutils-2.8.7.20071206cvs-3-msys-1.0.13-bin.tar.lzma
• file-5.04-1-msys-1.0.13-bin.tar.lzma
• findutils-4.4.2-2-msys-1.0.13-bin.tar.lzma
• gawk-3.1.7-2-msys-1.0.13-bin.tar.lzma
• grep-2.5.4-2-msys-1.0.13-bin.tar.lzma
• gzip-1.3.12-2-msys-1.0.13-bin.tar.lzma
• less-436-2-msys-1.0.13-bin.tar.lzma
• libiconv-1.13.1-2-msys-1.0.13-dll-2.tar.lzma
• libintl-0.17-2-msys-dll-8.tar.lzma
• liblzma-4.999.9beta_20100401-1-msys-1.0.13-dll-1.tar.gz
• libmagic-5.04-1-msys-1.0.13-dll-1.tar.lzma
• libregex-1.20090805-2-msys-1.0.13-dll-1.tar.lzma
• libssp-4.5.0-1-mingw32-dll-0.tar.lzma
• libtermcap-0.20050421_1-2-msys-1.0.13-dll-0.tar.lzma
• make-3.81-3-msys-1.0.13-bin.tar.lzma
• msysCORE-1.0.15-1-msys-1.0.15-bin.tar.lzma
• msysCORE-1.0.15-1-msys-1.0.15-ext.tar.lzma
• sed-4.2.1-2-msys-1.0.13-bin.tar.lzma
• tar-1.23-1-msys-1.0.13-bin.tar.lzma
• termcap-0.20050421_1-2-msys-1.0.13-bin.tar.lzma
• texinfo-4.13a-2-msys-1.0.13-bin.tar.lzma
• xz-4.999.9beta_20100401-1-msys-1.0.13-bin.tar.gz
• zlib-1.2.3-2-msys-1.0.13-dll.tar.lzma

Les versions présentées ici sont celles utilisées au moment d'écrire ces lignes.

III-A-2. L'installation entièrement manuelle

III-A-3. Un installateur "tout en un": mingw-get

• Une version en ligne de commande : mingw-get
• une version constituée d'un installateur classique : mingw-get-inst-YYYYMMDD.exe (YYYYMMDD représentant une date au format Année Mois Jour)

III-A-3-a. L'installation en ligne de commande

c:\Users\philippe>cd \temp
c:\temp set PATH=%PATH%;c:\temp\bin

c:\temp\bin>mingw-get install gcc-core ada msys-bison msys-texinfo msys-flex

Le terme ada n'est, bien évidemment, nécessaire que si vous souhaitez compiler Gcc avec le support de ce langage activé, car le compilateur Ada est écrit en Ada, alors que tous les autres sont écrits en C. Autrement, vous pouvez vous contenter de lancer la commande c:\temp\bin>mingw-get install gcc-core msys-base

Vous pourriez également décider d'installer d'autres langages tels que c++, objc ou fortran, mais ils ne sont pas indispensables pour l'usage que nous prévoyons d'en faire.

Vous ne pourrez pas lancer mingw-get sans lui fournir d'arguments: Toute tentative en ce sens aurait pour résultat d'essayer de lancer une interface graphique qui n'est pas fournie pour le moment.

III-A-3-a-i. Surveillez la sortie de mingw-get

Ne tentez en aucun cas d'annuler la commande (avec CTRL + C) si vous obtenez une telle erreur: Cela aurait comme résultat le fait de renommer l'exécutable mingw-get.exe se trouvant dans le dossier c:\temp\bin en mingw-get.exe~ et la DLL mingw-get.dll se trouvant dans le dossier c:\temp\libexec\mingw-get en mingw-get.dll~, avec comme conséquence directe l'impossibilité de relancer la commande par la suite avant d'avoir rendu leur nom d'origine à ces fichiers.

III-A-3-b. L'installation avec l'interface graphique

III-A-3-b-i. La page d'accueil

III-A-3-b-ii. L'accord de la license

III-A-3-b-iii. Choix du dossier de destination

III-A-3-b-iv. Créer un raccourci ?

III-A-3-b-v. Sélection des parties à installer

sélection des parties à installer

III-A-3-c. Derniers préparatifs

temp
|    |->bin                        Gcc et binutils se trouvent ici
|    |->include                    Les fichiers d'en-tête de gcc se trouvent ici
|    |->lib                        Les bibliothèques statiques
|    |->msys         
|    |    |->0.1                   dossier connu pour être / sous MSYS
|    |    |    |->home
|    |    |    |    |->votre nom   dossier connu pour être ~ sous MSYS
|    |                             il s'agit de votre "dossier personnel" sous
|    |                             linux
|    |->var            dossier contenant essentiellement les fichiers utilisés
                       et récupérés par mingw-get

c:\temp move c:\temp\msys c:\

Si vous effectuez ce déplacement et que vous souhaitez par la suite invoquer à nouveau mingw-get pour ajouter des outils supplémentaires à MSYS, ce dernier les placera dans le dossier qu'il considère comme étant le dossiser d'installation de MSYS, en l'occurrence c:\temp\msys.  Vous devrez donc veiller à déplacer ces fichiers dans le dossier réel dans lequel se trouvent les fichiers relatifs à MSYS.

Si vous avez utilisé l'installateur graphique, le raccourcis placé dans votre menu démarrer deviendra invalide du fait du déplacement que nous venons d'effectuer.  N'oubliez pas de mettre la cible de celui-ci à jour cliquant droit dessus puis en sélectionnant "propriétés"

Si vous n'avez pas utilisé l'installateur graphique mais que vous avez effectué une installation complètement manuelle ou que vous avez utilisé mingw-get en ligne de commande, vous pouvez créer un raccourci vers c:\msys\0.1\msys.bat sur le bureau en cliquant droit dessus puis en sélectionnant "envoyer vers-> Bureau (créer un raccourcis)"

#fstab.sample
#This is a sample file for /etc/fstab.
#Currently /etc/fstab is only read during dll initialization.
#I will eventually watch the directory for changes and reread the file.
#The line format is simple in that you give the Win32 path, followed by one or
#more space or tab delimiter, followed by the mount point.  Mount points in 
#typical UNIX environments must be a physical name on a drive before it can 
#actually be used as a mount point.  In this implementation the "must exist" 
#requirement isn't enforced, however, it will be an aide to such programs as 
#find and readline's tab completion if it does exist.

#You can use a # as the first character on the line as a comment indicator.
#Blank lines are ignored.

#Win32_Path		Mount_Point
c:/mingw		/mingw
c:/ActiveState/perl	/perl

c:/mingw		/mingw

Vérifiez bien que windows ne vous rajoute pas l'extension .txt, car, sinon, il ne sera pas pris en compte Si c'est le cas, renommez le en supprimant l'extension et acceptez l'avertissement que windows ne manquera pas de vous donner.

Si vous avez utilisé l'installateur graphique, mingw-get aura automatiquement créé le fichier fstab, mais en utilisant son dossier d'installation par défaut. Il est préférable, pour la facilité, de modifier le fichier fstab comme indiqué plus haut.

III-B. Premiers contacts

III-B-1. La console sous linux

• Ainsi, les paramètres passés au commandes sous DOS sont précédées du /, alors qu'ils sont précédés d'un trait d'union - pour les versions courtes ou de deux traits d'union -- pour les versions longues.
• La très grosse majorité des commandes contient une aide en ligne. Pour y arriver, il suffit de faire suivre le nom de la commande par --help (ou -h si vous êtes fainéants)
• La console linux dispose d'un système d'auto-complétion très efficace; il permet au choix de compléter le nom d'un dossier, d'un fichier, ou d'une commande. Pour en profiter, il suffit d'appuyer sur la touche <tabulation>. Le premier appui dessus fera compléter le mot jusqu'à ce qu'il y ait "conflit": dans le cas de deux mots commençant par les mêmes lettres, la complétion s'arrêtera juste avant la première lettre qui n'est plus identique. Le deuxième appui affichera la liste des (dossiers, fichiers, instructions) qui correspond à ce qui a déjà été introduit.
• Linux utilise le "slash"(/) comme séparateur entre les dossiers et les fichiers et supporte "relativement mal" les espaces dans les noms. Il est donc "de bon ton" d'essayer autant que possible de les éviter. Pour accéder à un dossier ou à un fichier contenant des espaces, il faut faire précéder chaque espace d'un "back-slash" (\). Ceci dit, l'auto-complétion le rajoute automatiquement.
• La notion de "disque logique" est inconnue sous linux.
  Les partitions sont tout simplement rattachées à des dossiers qui se trouvent dans l'arborescence partant de la racine du système.
  Et la racine du système ne se trouve pas forcément... à la racine d'une partition.
  Ainsi, quand vous aurez lancé MSYS, la racine du système (/) se trouvera en réalité dans c:\msys\1.0, et si vous voulez quelque chose qui se trouve "au dessus" de c:\msys\1.0, il faudra y accéder au départ de / (ex: /c/mingw, /c/downloads)
• Alors que windows se base sur l'extension d'un fichier pour déterminer si c'est un exécutable ou non, linux regarde un bit particulier qui lui indique qu'il s'agit d'un exécutable. Cependant, étant donné que MSYS doit fonctionner sous windows, il est également sensible aux extensions exe et autres.
• Linux est "sensible à la casse" en ce qui concerne les noms de dossiers, de fichiers et de commandes. Ainsi, si vous souhaitez accéder au dossier c:\Program Files, il faudra écrire un P majuscule et non un p minuscule, autrement, même l'auto-complétion ne trouvera pas le dossier.
• Il y a une série d'instructions qui diffèrent sous DOS et sous linux.
  Il y a d'ailleurs une série d'instructions qui sont propres à linux. La liste des différences étant relativement longue, et comme vous n'aurez sans doute pas besoin d'une bonne partie d'entre elles, je me contenterai de vous expliquer les commandes nécessaires en temps utiles.
• Linux dispose d'un historique des commandes particulièrement efficace. Vous pouvez naviguer dans cette historique à l'aide des fleches de directions "haut" et "bas".
  Il n'y a aucune limite quant au nombre d'instructions de cette historique, et quand bien même vous quitteriez la console, l'historique est maintenue au prochain lancement.

III-B-2. Bienvenue sous linux

 UserName@server ~
$

• Username représente votre nom d'utilisateur
• server représente le nom du serveur sur lequel vous êtes connecté, et qui est typiquement, ici, le nom de l'ordinateur
• ~ représente le dossier actuel (ce symbole indique que vous êtes dans votre dossier personnel, qui sera dans le dossier <répertoire d'installation>/1.0/home/<votre nom>)
• $ indique que vous êtes logué en tant qu'utilisateur simple (si vous aviez été logué en tant qu'administrateur, cela aurait été un #). Le fait que vous travailliez éventuellement avec une session administrateur sous windows n'intervient absolument pas ici, mais, comme les droits accordés à l'utilisateur simple nous suffisent, il n'y a pas lieu de s'inquiéter

MSYS ne connait pas la commande su, et ne dispose d'ailleurs d'aucun des fichiers de gestion de droits que l'on retrouve habituellement sous linux (/etc/passwd, /etc/group...). Il est donc totalement impossible d'envisager de se loguer en tant que "root", mais on dispose malgré tout de l'ensemble des droits. (quand on vous dit que c'est un système minimal :D)

III-B-3. Créer les dossiers de travail

$ mkdir -p build/binutils build/w32api build/mingwrt build/gcc

III-B-4. L'arborescence finale

c:
|    |->downloads                        <- dossier de téléchargements
|    |->MinGW                            <- dossier de destination finale
|    |->msys                             <-dossiers d'installation de MSYS
|    |    |->1.0                         <- dossier connu comme étant "/" sous MSYS
|    |    |    |->bin         
|    |    |    |->etc                
|    |    |    |->lib       
|    |    |    ...          
|    |    |    |->home
|    |    |    |    |->votre nom         <- votre dossier personnel "~" sous MSYS
|    |    |    |    |    |->build     
|    |    |    |    |        |->binutils <- dossier de compilation pour binutils
|    |    |    |    |        |->gcc      <- dossier de compilation pour Gcc
|    |    |    |    |        |->mingwrt  <- dossier de compilation pour MinGW Runtime
|    |    |    |    |        |->w32api   <- dossier de compilation pour W32-api
|    |->temp                             <- dossier de l'installation temporaire
|    |    |->bin
|    |    |->etc
|    |    |->lib
|    |    |->...

III-B-5. Convention pour les codes

$ une ligne de commande

$ une commande \
> sur plusieurs lignes

En cas de commande multiligne, vous ne pourrez vous déplacer que sur la dernière ligne de celle-ci.

III-B-6. Configurer les chemins d'accès

$ PATH=/temp/bin:$PATH

Ceux qui ont l'habitude de l'invite de commande sous windows auront remarqué que le nom de la variable représentant les dossiers dans lesquels le système va chercher les exécutables est identique.  Les différences essentielles sont que, sous windows, les noms de variables sont entourés de symbole '%' alors qu'ils sont, simplement, précédés du symbole '$' sous linux et dans le fait que le séparateur pour cette variable est le point virgule ';' sous windows et les deux points ':' sous linux

$ gcc -v

Using build-in specs.
COLLECT_GCC=c:\temp\bin\gcc.exe
COLLECT_LTO_WRAPPER=/temp/bin/../libexec/gcc/mingw32/3.4.5/lto-wrapper.exe
Target: mingw32
Configured with: ../gcc-4.5.0 --enable-languages:c,c++,ada,fortran,objc,obj-c++
--disable-sjlj-exceptions --with-dwarf2 --enable-shared --enable-libgomp
--disable-win32-regstry --enable-libstdcxx-debug 
--enable-version-specific-runtime-libs --disable-werror --build=mingw32 
--prefix=/mingw
Thread model: win32
gcc version 4.5.0 (GCC)